The article applies to Arc on macOS.
The most common issue for a "Share Arc" referral not unlocking a new desktop app icon is that the referred person didn't share their email before downloading Arc. This step links the referral to your account, unlocking new desktop app icons.